Rad opisuje područje računalne analize prirodnoga jezika koje se bavi takozvanim jednostavnim jezikom (engl. plain language), odnosno pojednostavnjivanjem složenih tekstova, s posebnim naglaskom na upotrebu umjetne inteligencije i velike jezične modele. Opisan je postupak razvoja automatiziranog sustava za konverziju teksta prema načelima jednostavnog jezika. Opisana je mogućnost primjene takvog sustava za različite ciljne skupine korisnika, kao i njezini benefiti, od kojih posebne koristi mogu imati korisnici koji imaju poteškoće čitanja i razumijevanja složenih tekstova. Nadalje, razvijena je web-aplikaciju koja zadani složeni tekst pojednostavljuje kako bi bio lakši za čitanje i razumijevanje prema načelima jednostavnog jezika, koristeći principe umjetne inteligencije i velike jezične modele. Aplikacija korisniku nudi na odabir različite razine pojednostavnjivanja teksta, a sučelje web-aplikacije je jednostavno i prilagođeno zadatku u kojem korisnici mogu imati specifične potrebe. U radu su prikazani i rezultati evaluacije učinkovitosti razvijenog sustava za pojednostavljivanje teksta korištenjem prikladne metrike, tj. usporedbom pojednostavnjenih tekstova generiranih aplikacijom s onima koje su pojednostavnili jezični stručnjaci.